抱杖柴门立，江村日易斜。
鴈寒犹忆侣，人病更离家。
短鬓看成雪，双眸旧有花。
何须万里外，即此是天涯。
村中晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村中晚望：在村里傍晚眺望。
抱杖：拄着手杖。
柴门：简陋的门。
日易斜：太阳容易西斜。
鴈寒犹忆侣：大雁寒冷还思念伴侣。
人病更离家：人生病更想离开家乡（或因病离家）。
短鬓看成雪：短发眼看变成雪白。
双眸旧有花：眼睛老花了。
万里外：遥远的地方。
天涯：天边，极远之地。
译文
拄着手杖站在柴门前，江村的太阳很快就要西斜。大雁在寒冷中还在思念伴侣，而我生病在身，更加觉得像是离开了家。短短的鬓发眼看就要变成雪白，双眼也已经老花。何必非要走到万里之外才算天涯呢？此时此刻此地的心境，就已经是天边尽头了。
赏析
这首诗抒发了诗人年老多病、孤独思乡的愁绪。通过大雁恋侣反衬人的孤寂，以“即此是天涯”升华主题，表达了心若困顿，何处不是天涯的深沉感慨，情感真挚动人。