自惜秋捐扇，今来意未衰。
慇懃付柔握，淅沥待清吹。
午气朱崖近，宵声白羽随。
总如南国候，无复婕妤悲。
秋热
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋热：秋天的炎热。
捐扇：丢弃扇子。
意未衰：心意没有衰退。
慇懃：恳切。
付柔握：交给柔软的手掌握住。
淅沥：风声。
待清吹：等待清凉的风。
午气朱崖近：中午的热气像到了朱崖（极南之地）。
宵声白羽随：夜晚的声音随着白羽扇。
南国候：南方的气候。
婕妤悲：班婕妤失宠的悲哀（典出团扇诗）。
译文
本来珍惜秋天到来应该丢弃扇子，但现在秋热未消，心意并没有衰退。恳切地把扇子交给柔软的手掌握住，听着淅沥的风声等待清凉的吹拂。中午的热气浓烈得像是到了极南的朱崖，夜晚的声音伴随着白羽扇的摇动。整体感觉就像南方的气候一样，再也没有班婕妤那种因失宠而被弃的悲哀了。
赏析
诗人巧妙借用班婕妤团扇的典故，反其意而用之。因为秋热，扇子未被弃，从而消除了“弃妇”的悲哀。构思新颖，幽默风趣，表现了诗人乐观豁达的心态。