志士惜妄动，知深难固辞。
如何久磨砺，但取不磷缁。
夙夜听忧主，飞腾急济时。
荆州过薛孟，为报欲论诗。
别崔潩因寄薛据孟云卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔潩（bì）：杜甫的朋友，姓崔，名潩。
薛据、孟云卿：唐代诗人，杜甫的好友。
妄动：轻举妄动。
固辞：坚决推辞。
磨砺：磨练意志。
磷缁（zī）：典出《论语》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，意为受磨损而不薄，受染黑而不脏，比喻坚守节操。
夙夜：早晚，日夜。
济时：拯救时局。
译文
志士珍惜不轻举妄动，深知道理难以坚决推辞。为什么长久地磨练自己，只求做到磨而不磷、染而不缁？日夜聆听教诲，忧心君主，急切地想要腾飞以拯救时局。路过荆州时经过薛据和孟云卿那里，替我报告说我想要和他们讨论诗歌。
赏析
这是一首送别兼寄友之作，赞扬了崔潩的品格，并托其转达对薛、孟二友的问候。诗中强调“知深难固辞”和“不磷缁”，肯定了朋友在乱世中坚守节操、积极入世的态度。结尾提及论诗，回归文人本色，整首诗情感真挚，既有对友人的敬意，也有对时局的关切，体现了杜甫一贯的严肃与深情。