碧草逢春意，沅湘万里秋。
池要山简马，月净庾公楼。
磨灭餘篇翰，平生一钓舟。
高唐寒浪减，髣髴识昭丘。
秋日寄题郑监湖上亭三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑监：杜甫的朋友，姓郑，任监察御史或类似职务。
沅湘：沅水和湘水，流经湖南。
山简马：晋代山简镇守襄阳，常醉饮，此处借指湖上亭的游乐设施或氛围。
庾公楼：东晋庾亮镇武昌时所建之楼，常登临赏月。
篇翰：诗文。
钓舟：钓鱼的小船。
高唐：战国楚台名，宋玉作《高唐赋》。
昭丘：楚昭王墓所在之地，代指荆州一带。
译文
碧绿的草遇到了春意，沅湘之地已是万里秋光。池边需要山简那样的坐骑，月下净洁如庾公之楼。磨灭了我剩余的篇章笔墨，平生只有一叶钓舟相伴。高唐台的寒浪减退，隐约能辨认出昭丘的方向。
赏析
此诗想象郑监湖上亭的美景，并抒发自己的漂泊之感。诗中引用山简、庾公等典故，烘托出亭阁的风雅与主人的豪情。然而，面对如此美景，诗人却感叹自己“磨灭余篇翰”，只能依靠“一钓舟”，流露出壮志难酬的无奈。结尾遥望昭丘，将眼前之景与历史遗迹相联系，增加了时空的纵深感。