新作湖边宅，还闻宾客过。
自须開竹迳，谁道避云萝。
官序潘生拙，才名贾傅多。
舍舟应转地，邻接意如何。
秋日寄题郑监湖上亭三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹迳：竹林小径。
云萝：云气和藤萝，指隐居环境。
潘生：晋代潘岳，字安仁，貌美才高，但仕途坎坷，此处自比或比郑监。
贾傅：西汉贾谊，曾任长沙王太傅，才华横溢却遭贬谪。
舍舟：弃船上岸。
转地：改变居住地。
译文与赏析
这首诗继续探讨郑监湖上亭的居住问题，建议其不必过分避世，应与邻里和谐相处。诗中借用潘岳、贾谊的典故，暗示才华与官场的矛盾，劝慰友人不必过于拘泥于形式上的隐居。语气亲切自然，富有生活哲理，体现了杜甫对朋友生活安排的关心和建议。