诉衷情一

唐 ·唐诗

香xiāng灭miè帘lián垂chuí春chūn漏lòu永yǒng,整zhěng鸳yuān衾qīn。
罗luó带dài重zhòng,双shuāng凤fèng,缕lǚ黄huáng金jīn。
窗chuāng外wài月yuè光guāng临lín,沈shěn沈shěn。
断duàn肠cháng无wú处chǔ寻xún,负fù春chūn心xīn。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春漏永:春天的夜晚漫长。

沈沈:深沉的样子,形容夜色或心情。

负春心:辜负了春天的情怀或爱情。

译文

香气熄灭,帘子垂下,春天的夜晚漫长无边。整理好鸳鸯被。罗带沉重,上面绣着双凤,缠绕着黄金线。窗外月光照射进来,夜色深沉。肝肠寸断却无处寻找安慰,白白辜负了这一片春心。

赏析

通过环境的静谧(香灭、帘垂)反衬内心的波澜。服饰的华丽(双凤、缕金)与心境的凄凉形成对照。“断肠无处寻”直抒胸臆,表达了深深的失落感和对爱情的绝望。