读史

唐 ·唐诗

平píng地dì见jiàn天tiān涯yá,登dēng高gāo天tiān更gèng远yuǎn。
功gōng名míng及jí所suǒ望wàng,岐qí路lù又yòu满mǎn眼yǎn。
万wàn金jīn買mǎi园yuán林lín,千qiān金jīn修xiū池chí馆guǎn。
他tā人rén厌yàn游yóu览lǎn,身shēn独dú恋liàn轩xuān冕miǎn。
唯wéi有yǒu汉hàn二èr疎shū,应yīng觉jué还hái家jiā晚wǎn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐路:岔路,喻仕途选择。

轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。

二疎:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,归隐乡里。

译文

站在平地上就能望见天边,登上高处天反而显得更远了。功名这东西,等你快要达到期望的时候,岔路又满眼都是了。有人花万金买下园林,又用千金修池塘馆阁。别人都厌倦了游山玩水,可他自己偏偏贪恋着官位。只有汉代的疏广和疏受,应该会觉得回家回得太晚了吧。

赏析

此诗借登高望远起兴,写功名之路的迷茫与歧路之多。中间以万金买园、千金修馆与“身独恋轩冕”对照,讽刺世人贪恋禄位。末举二疏功成身退,反衬当世,主旨在于警醒世人知足知止,语言简劲,议论精警。