和袭美扬州看辛夷花次韵

唐 ·唐诗

柳liǔ疎shū梅méi堕duò少shǎo春chūn丛cóng,天tiān遣qiǎn花huā神shén别bié致zhì功gōng。
高gāo处chù朵duǒ稀xī难nán避bì日rì,动dòng时shí枝zhī弱ruò易yì为wèi风fēng。
堪kān将jiāng乱luàn蘂ruǐ添tiān云yún肆sì,若ruò得dé千qiān株zhū便biàn雪xuě宫gōng。
不bù待dài群qún芳fāng应yīng有yǒu意yì,等děng闲xián桃táo杏xìng即jí争zhēng红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛夷花:木兰科植物,又称紫玉兰。

少春丛:初春的花丛。

致功:施展功力,创造奇迹。

云肆:云铺成的集市,形容高处。

雪宫:雪覆盖的宫殿,形容洁白繁盛。

群芳:各种花卉。

桃杏:桃花和杏花,常用来比喻庸俗或争宠之物。

译文

柳树稀疏、梅花凋落的时候,辛夷花在初春的花丛中绽放,仿佛是上天派遣花神特意施展功力。在高处花朵稀少,难以避开阳光;枝条柔弱随风摆动,容易受风影响。它可以将杂乱的花蕊添加到云端的集市,如果得到千株种植,就能变成雪白的宫殿。不需要等待其他花卉开放,它自有其意趣,那些平常的桃杏只会争相显示红色。

赏析

这是一首咏物诗,赞美辛夷花的独特品格。诗人通过对比柳梅的凋零和桃杏的争艳,突出辛夷花的高洁与独立。诗中运用了丰富的想象(云肆、雪宫),将辛夷花的美提升到近乎仙境的高度,寄托了诗人不愿随波逐流、保持个性的高尚情操。