野店正纷泊，茧蚕初引丝。
行人碧溪渡，系马绿杨枝。
苒苒迹始去，悠悠心所期。
秋山念君别，惆怅桂花时。
句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢霈：杜牧的朋友，秀才身份。
王屋山：道教名山，位于河南济源。
赴举：参加科举考试。
野店：乡村旅店。
纷泊：纷纷扰扰，形容忙碌或混乱。
茧蚕初引丝：蚕正在吐丝结茧，点明初夏时节。
苒苒：渐渐远去的样子。
悠悠：漫长、遥远。
桂花时：秋季，桂花开放之时。
译文
乡村旅店里人来人往，显得有些纷乱嘈杂；此时正是蚕宝宝开始吐丝结茧的初夏时节。你要渡过碧绿的溪水前行，我把马拴在绿杨树的枝头为你饯行。看着你的身影渐渐远去，我的心绪也随之飘向远方，期盼着你未来的成就。等到秋天山间桂花飘香的时候，我会因为思念今日的离别而感到惆怅不已。
赏析
诗歌捕捉了夏日送别的特定场景，野店、蚕茧、碧溪、绿杨，充满了生活气息和季节特征。前四句叙事写景，后四句抒情寄意。诗人将对友人的祝福与自身的离愁别绪融为一体，语言平淡自然，情感细腻深沉。