杂歌谣辞步虚词十二

唐 ·唐诗

道dào学xué已yǐ通tōng神shén,香xiāng花huā会huì女nǚ真zhēn。
霞xiá床chuáng珠zhū斗dòu帐zhàng,金jīn荐jiàn玉yù舆yú轮lún。
一yī室shì心xīn偏piān静jìng,三sān天tiān夜yè正zhèng春chūn。
灵líng官guān竟jìng谁shuí降jiàng,仙xiān相xiāng有yǒu夫fū人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女真:女性仙人。

霞床:如霞光般的床榻。

珠斗帐:缀满珍珠的斗形帐幔。

金荐:金色的草垫或席子。

玉舆轮:玉制车的轮子。

三天:道教三界。

灵官:护法神将。

仙相:仙人的相貌或气质。

译文

道学已经通神,香花盛会迎来了女仙。霞光构成的床铺,珍珠点缀的斗帐,金色的坐垫,玉制的车轮。在一室之中内心格外宁静,三天之夜正值春意盎然。灵官最终是谁降临了呢?看那仙人的相貌有一位夫人。

赏析

此诗描绘了道教法会中迎接女仙的场景,奢华而不失雅致。通过环境描写烘托出静谧祥和的氛围,结尾点出“夫人”形象,增添了神秘与柔美色彩,体现了道教文化中阴阳调和的理念。