及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎帘钩

唐 ·唐诗

成chéng器qì屈qū虽suī深shēn,君jūn门mén幸xìng许xǔ临lín。
卷juǎn时shí怀huái劲jìn节jié,舒shū后hòu抱bào虚xū心xīn。
就jiù曲qū全quán□保bǎo,能néng刚gāng□匪fěi侵qīn。
倚yǐ身shēn当dāng尽jìn力lì,不bù欲yù负fù工gōng金jīn。
([一yī]原yuán作zuò物wù咏yǒng,依yī刘liú校xiào互hù乙yǐ。
)。

全文共 70 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘钩:挂窗帘用的钩子。

成器:制成器物。

劲节:坚硬的节操,喻指正直。

虚心:中空,喻指谦虚。

工金:工匠制作的金属器具。

译文

虽然制作成器物的过程曲折艰难,但幸运的是能挂在君王的门庭附近。卷起帘子时,它怀着坚硬的节操;展开之后,又保持着虚心的态度。它弯曲身体以保全自身,刚强不屈所以不被侵犯。倚靠身体应当尽力而为,不想辜负工匠精心铸造的金属之心。

赏析

樊铸的这组咏物诗多为托物言志之作。此诗借帘钩的物理特性(曲、直、空、硬)比喻为官之道:既要坚守原则(劲节),又要懂得变通和谦逊(虚心、就曲),体现了儒家中庸的思想。