送陈先生还嵩山

玉yù台tái金jīn阙què□微wēi微wēi，仙xiān鹤hè联lián翩piān何hé岁suì归guī。

欲yù识shí人rén间jiān相xiāng望wàng处chù，嵩sōng高gāo山shān上shàng白bái云yún飞fēi。

（〖1〗《新xīn唐táng书shū·宰zǎi相xiàng世shì系xì表biǎo》郑zhèng氏shì北běi祖zǔ房fáng有yǒu韫yùn玉yù，为wèi侍shì御yù史shǐ欢huān子zi，不bù载zài仕shì历lì，郑zhèng珣xún瑜yú、郑zhèng餘yú庆qìng为wèi其qí从cóng昆kūn，知zhī应yīng为wèi贞zhēn元yuán、元yuán和hé间jiān人rén。

）。

全文共 96 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉台金阙：指嵩山上的道观或仙境建筑。

微微：隐约、遥远貌。

仙鹤：道教中常见的坐骑或象征长寿、升仙的动物。

嵩高：即嵩山，五岳之中岳，道教名山。

译文

那遥远的玉台和金阙在云雾中若隐若现，成双成对的仙鹤不知要在哪一年才能飞回人间。如果你想知道我在人间何处遥望你，请看那嵩山高处飘飞的白云吧。

赏析

这是一首送别诗，送友人还嵩山修道。诗人运用道教意象，营造出超凡脱俗的氛围。结尾以“白云飞”作答，含蓄隽永，表达了依依惜别之情和对友人隐居生活的向往。