上界有黄房，仙家道路长。
神来知位次，乐变协宫商。
竞把瑠璃椀，谁倾白玉浆。
霞衣最芬馥，苏合是灵香。
杂歌谣辞步虚词十三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上界：指天界或神仙居住的地方。
黄房：道教传说中的仙人居所，常指内丹修炼中的丹田或仙境建筑。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶，这里代指音乐旋律。
瑠璃椀：琉璃制成的碗，形容器皿珍贵精美。
苏合：即苏合香，一种名贵的香料，源自西域。
译文
在天界的深处有一座神秘的黄色仙居，通往那里的道路漫长而遥远。当神灵降临之时，他们知晓各自在仪式中的位置次序；随着乐曲的变化，音调和谐地配合着宫商之声。众人争相举起晶莹剔透的琉璃酒碗，究竟是谁倾倒出了那如白玉般纯净的美酒浆液呢？仙人身上穿着的云霞衣裳散发着最浓郁的芬芳，而那香气正是来自珍贵的苏合灵香。
赏析
这首诗描绘了道教步虚词中常见的仙境场景，通过视觉（黄房、琉璃）、听觉（宫商）、嗅觉（芬馥）等多重感官描写，营造出庄严神圣且富丽堂皇的氛围，体现了对神仙世界的向往与想象。