贫居冬杪

唐 ·唐诗

数shù塞sāi未wèi求qiú通tōng,吾wú非fēi学xué养yǎng蒙méng。
穷qióng居jū岁suì杪miǎo雨yǔ,孤gū坐zuò夜yè深shēn风fēng。
年nián长zhǎng慙cán昭zhāo代dài,才cái微wēi辱rǔ至zhì公gōng。
还hái愁chóu把bǎ春chūn酒jiǔ,双shuāng泪lèi汚wū杯bēi中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数塞:命运阻塞。

养蒙:培养蒙昧,指韬光养晦。

岁杪:年底。

昭代:政治清明的时代。

至公:公正无私的人,指考官或上司。

污杯中:泪水滴入酒杯。

译文

我的仕途坎坷,命运多舛,但我并不是那种故意装傻充愣以求保全自己的人。贫穷地居住在年末的雨声中,深夜里独自坐着听着寒风呼啸。年岁渐长,惭愧自己生在这个政治清明的时代却无所作为;才华微薄,辜负了那些公正选拔人才的人的期望。想到还要举起春天的酒杯,不禁忧愁满怀,双眼流泪,泪水滴进了杯子里。

赏析

这是一首抒写怀才不遇、贫居自守的诗作。诗人将个人的困顿与时代的清明形成反差,表达出深深的愧疚与无奈。情感真挚沉郁,尤其是结尾“双泪污杯中”,极具感染力。