春光好二

唐 ·唐诗

花huā滴dī露lù,柳liǔ摇yáo烟yān,艳yàn阳yáng天tiān。
雨yǔ霁jì山shān樱yīng红hóng欲yù烂làn,谷gǔ莺yīng迁qiān。
饮yǐn处chù交jiāo飞fēi玉yù斝jiǎ,游yóu时shí倒dǎo把bǎ金jīn鞭biān。
风fēng飐zhǎn九jiǔ衢qú榆yú叶yè动dòng,簇cù青qīng钱qián。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨后初晴。

谷莺:山谷中的黄鹂。

玉斝:玉制的酒杯。

金鞭:华贵的马鞭。

飐:风吹颤动。

九衢:四通八达的大街。

青钱:指榆树钱,榆树的果实。

译文

花瓣上滴着露水,柳枝在烟雾中摇曳,这是一个阳光明媚的日子。雨过天晴,山上的樱花红艳得快要烂熟,山谷里的黄鹂鸟也在欢快地迁徙歌唱。饮酒的时候,人们互相传递着玉制的酒杯;游玩的时候,大家倒拿着金鞭,尽情享乐。风吹过繁华的大街上,榆树叶随之颤动,簇拥在一起,看起来就像无数的青钱。

赏析

词作描绘了春日郊游宴饮的欢乐场景。色彩艳丽,气氛热烈。通过对人物动作(交飞玉斝、倒把金鞭)和环境细节(樱红欲烂、榆叶动)的描写,展现了盛唐时期人们昂扬向上的精神风貌和生活情趣。