宿静心意到山中，为求半偈契神踪。
向道却思思不得，却将寻思㝵（疑即「碍」之俗写字）不通。
与董兵马使说示偈
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿静：夜晚安静。
半偈：半个偈子，典出佛陀为求半偈舍身喂虎的故事，喻指珍贵的佛法真理。
契神踪：契合神灵的行踪，即领悟真理。
㝵：同“碍”，阻碍。
译文
在夜晚安静的时刻心意到达了山中，为了求得哪怕半个偈子的真理以契合神妙的行踪。想要向道思考却怎么也想不通，反过来将寻思的念头放下，发现并没有阻碍不通的地方。
赏析
借用“求半偈”的典故，表达求法之诚。后半部分转折，指出思维本身就是一种障碍，只有停止刻意的寻思，才能豁然开朗。体现了“无心是道”的禅理。