春光好一

唐 ·唐诗

天tiān初chū暖nuǎn,日rì初chū长zhǎng,好hǎo春chūn光guāng。
万wàn汇huì此cǐ时shí皆jiē得dé意yì,竞jìng芬fēn芳fāng。
笋sǔn迸bèng苔tái钱qián嫩nèn绿lǜ,花huā偎wēi雪xuě坞wù浓nóng香xiāng。
谁shuí把bǎ金jīn丝sī裁cái翦jiǎn却què,挂guà斜xié阳yáng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万汇:万物。

苔钱:苔藓生长形状如铜钱,故称。

雪坞:积雪未融的山坳。

金丝:指柳条。

裁翦:裁剪。

译文

天气刚刚变暖,白昼的时间开始变长,真是美好的春光啊。此时万物都显得意气风发,竞相散发出芬芳的气息。竹笋破土而出,旁边是嫩绿的苔藓如钱币般铺展;花朵依偎在残留积雪的山坳旁,散发着浓郁的香气。是谁把金黄色的柳条像丝线一样裁剪出来,悬挂在斜阳之下,随风飘舞呢?

赏析

这首词极力渲染春天的生机与活力。运用拟人手法写万物“得意”,色彩鲜明(嫩绿、浓香、金丝),画面感强。结尾设问巧妙,将柳条比作被裁剪的金丝,富有想象力,赞美了大自然的鬼斧神工。