春去秋来也，愁心似醉醺。
去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光[黦]，衣珠滴泪新。
恨身飜不作车尘，万里得随君。
巫山一段云二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉醺：喝醉了酒的样子，形容愁绪浓重。
回轮：回车，指返回。
及去又何曾：等到离开的时候，才发现当初的承诺并未兑现，或者指离别之快出乎意料。
[黦]：颜色变暗，褪色。
飜：通“翻”。
车尘：车轮扬起的尘土，比喻追随者的卑微地位。
译文
春天过去了，秋天又来了，我的愁心就像喝醉了酒一样昏沉迷乱。当初分别时约定要早点回来，可是等到真正离去的那一刻，才发现这一切不过是空话。手中的歌扇上的花朵图案已经褪色暗淡，衣服上的珍珠仿佛在滴落新的泪珠。我真恨自己的身体不能化作车轮扬起的尘土，这样就能随着你行万里路，永远陪伴在你身边。
赏析
此词抒发了女子对负心人的怨恨与不舍。通过季节更替暗示时间流逝，以“歌扇花光[黦]”象征青春消逝和爱情褪色。结尾“恨身不作车尘”的比喻新奇大胆，强烈地表达了渴望追随、不愿分离的情感。