题道成上人院

唐 ·唐诗

花huā宫gōng城chéng郭guō内nèi,师shī住zhù亦yì清qīng凉liáng。
何hé必bì天tiān台tái寺sì,幽yōu蝉chán瀑pù布bù房fáng。
簟diàn舒shū湘xiāng竹zhú滑huá,茗míng煮zhǔ蜀shǔ芽yá香xiāng。
更gèng看kàn道dào高gāo处chù,居jū侯hóu题tí翠cuì梁liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花宫:佛寺的美称。

师:僧人。

天台寺:浙江天台山寺庙,著名佛教圣地。

簟:竹席。

湘竹:湘妃竹。

蜀芽:四川产的茶叶嫩芽。

道高处:修道的最高境界。

翠梁:绿色的房梁。

译文

这座寺院位于城市之中,但道成上人住在这里,心境依然感到清凉自在。何必非要住在遥远的天台寺呢?这里有幽静的蝉鸣和如瀑布般的禅意房间。铺开的湘妃竹席光滑凉爽,煮好的四川嫩茶香气扑鼻。再看看他那高超的道行,就连侯爵也会在他的绿色房梁上题字致敬。

赏析

诗歌通过描写寺院环境的清幽和物品的雅致,烘托出道成上人超凡脱俗的气质。强调“心静自然凉”的禅理,表达了诗人对高僧的敬仰以及对清净生活的向往。