杂歌谣辞步虚词十六

玉yù树shù杂zá金jīn花huā，天tiān河hé织zhī女nǚ家jiā。

月yuè邀yāo丹dān凤fèng舄xì，风fēng送sòng紫zǐ鸾luán车chē。

雾wù縠hú笼lóng绡xiāo带dài，云yún屏píng列liè锦jǐn霞xiá。

瑶yáo台tái千qiān万wàn里lǐ，不bù觉jué往wǎng来lái赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉树：传说中仙界的树木，也比喻美好的事物。

织女家：指银河边织女星所在的居所。

舄（xì）：鞋，这里指仙人穿的鞋子。

雾縠（hú）：像雾一样轻薄的纱绉。

赊：远。

珍奇的玉树间夹杂着金色的花朵，这里是天河畔织女的家园。月亮仿佛在邀请穿着丹凤鞋的仙人，清风则护送着紫鸾车前行。雾气笼罩着轻薄的纱带，云屏排列着锦绣般的霞光。虽然瑶台远在千万里之外，但因为往来频繁，竟不觉得路途遥远。

诗歌将神话传说与自然景观融合，通过“月邀”、“风送”拟人化手法，赋予景物以灵性。结尾“不觉往来赊”巧妙地表达了仙境虽远却因心诚或神通而变得亲近的心理感受。