登池州九峰楼寄张祜

唐 ·唐诗

百bǎi感gǎn中zhōng来lái不bù自zì由yóu,角jiǎo声shēng孤gū起qǐ夕xī阳yáng楼lóu。
碧bì山shān终zhōng日rì思sī无wú尽jìn,芳fāng草cǎo何hé年nián恨hèn即jí休xiū。
睫jié在zài眼yǎn前qián长zhǎng不bú见jiàn,道dào非fēi身shēn外wài更gèng何hé求qiú。
谁shuí人rén得dé似shì张zhāng公gōng子zi,千qiān首shǒu诗shī轻qīng万wàn户hù侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张祜:唐代诗人,杜牧的好友,才华横溢但未受重用。

百感中来:各种感触涌上心头。

不自由:不由自主,难以控制。

角声:号角声。

睫在眼前长不见:睫毛就在眼前却看不见,比喻道理近在咫尺却常被忽视,或指自身缺点不易察觉。

道非身外:真理不在身体之外,强调修身自省。

万户侯:食邑万户的爵位,代指高官显爵。

译文

无数的感触涌上心头,让我无法自控;夕阳下的楼上,孤零零地响起了凄凉的号角声。望着碧绿的青山,我的思绪终日绵延无尽;看着芬芳的草地,不知哪一年这份怨恨才能停止。人们常说睫毛就在眼前却看不见,其实真正的道理并不在身外,何必向外苦苦寻求呢?谁又能像我的朋友张祜公子那样,凭借一千首诗的才华,就轻视那万户侯的高官厚禄呢?

赏析

这是一首赠友诗。前四句写景抒情,渲染了登高望远时的孤寂与愁苦。颈联富含哲理,劝诫友人(也自勉)向内求索,不必执着于外在功名。尾联高度赞扬张祜的诗才与傲骨,以“轻万户侯”作结,既是对友人的推崇,也是诗人自身价值观的体现,格调高亢。