严氏溪放歌行

唐杜甫 ·唐诗

天tiān下xià甲jiǎ马mǎ未wèi尽jǐn销xiāo，岂qǐ免miǎn沟gōu壑hè常cháng漂piāo漂piāo。

劒jiàn南nán岁suì月yuè不bù可kě度dù，边biān头tóu公gōng卿qīng仍réng独dú骄jiāo。

费fèi心xīn姑gū息xī是shì一yī役yì，肥féi肉ròu大dà酒jiǔ徒tú相xiāng要yào。

呜wū呼hū古gǔ人rén已yǐ粪fèn土tǔ，独dú觉jué志zhì士shì甘gān渔yú樵qiáo。

况kuàng我wǒ飘piāo转zhuǎn无wú定dìng所suǒ，终zhōng日rì慽qī慽qī忍rěn羁jī旅lǚ。

秋qiū宿sù霜shuāng溪xī素sù月yuè高gāo，喜xǐ得dé与yǔ子zi长cháng夜yè语yǔ。

东dōng游yóu西xī还hái力lì实shí倦juàn，从cóng此cǐ将jiāng身shēn更gèng何hé许xǔ。

知zhī子zi松sōng根gēn长zhǎng茯fú苓líng，迟chí暮mù有yǒu有yǒu意yì来lái同tóng煮zhǔ。

全文共 136 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甲马：披甲战马，指战争。

沟壑：山沟，喻困顿而死、流离失所。

姑息：无原则地迁就。

肥肉大酒：丰盛的酒肉。

茯苓：菌类药材，古人以为松根所生，可服食养生。

迟暮：年老。

译文

天下的战马还没有全部收起来，我怎能免于在沟壑间长久漂泊。剑南的岁月实在难熬，边地的公卿仍旧骄横。费尽心思去姑息迁就，不过是一场空差事；肥肉大酒也只是白白互相邀约。唉，古人已经化为粪土，我独觉得有志之士宁可去捕鱼砍柴。何况我四处飘转没有固定住处，整天忧愁不安地忍受客居之苦。秋夜住在霜溪边，明月高悬，我高兴能和你长夜说话。东游西返，我的力气实在疲倦，从今以后这身子又到哪里安顿。我知道你家松根下长着茯苓，等年老时你有意来和我一同煮食。

赏析

放歌行抒乱世漂泊之愤。开篇写战争未息、边将骄横、姑息无用；继写志士甘隐、自己羁旅愁苦；末因溪夜对谈而萌生采茯苓、同煮养老之愿。愤世与归隐交织，语调苍凉。

作者简介

杜

杜甫

唐代 · 存诗 1533 首

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看诗人全部作品 →