杂曲歌辞水调入破第一

唐 ·唐诗

细xì草cǎo河hé边biān一yī鴈yàn飞fēi,黄huáng龙lóng关guān里lǐ挂guà戎róng衣yī。
为wèi受shòu明míng王wáng恩ēn宠chǒng甚shèn,从cóng事shì经jīng年nián不bù复fù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙关:古代关隘名,位于今吉林一带,泛指边塞。

戎衣:军服。

明王:英明的君主。

从事:任职,服役。

译文

河边细草青青,一只大雁独自飞过;在遥远的黄龙关内,挂着战士的军装。这是因为深受圣明天子的恩宠,所以长期在外执行任务,多年都没有回家。

赏析

诗中用“一鴈飞”衬托孤独,用“挂戎衣”暗示人去楼空或久戍不归。虽然表面说是因受恩宠而不归,实则隐含了征人对家乡的思念以及身不由己的无奈,情感复杂深沉。