杂曲歌辞水调歌第五

唐 ·唐诗

双shuāng带dài仍réng分fēn影yǐng,同tóng心xīn巧qiǎo结jié香xiāng。
不bù应yīng须xū换huàn彩cǎi,意yì欲yù媚mèi浓nóng妆zhuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双带:两条丝带,象征成双成对。

同心:指同心结,象征爱情坚贞。

换彩:更换颜色或样式。

媚:讨好,取悦。

译文

两条丝带依然分离着各自的影子,精心打成的同心结散发着幽香。不需要去更换丝带的颜色,因为这份心意本身就足以让浓妆艳抹的女子显得更加妩媚动人。

赏析

这是一首描写闺阁情思的小诗。通过“双带”、“同心”等意象,暗示了对爱情的忠贞与美好。末句强调内在情意胜过外在修饰,体现了含蓄而深情的美学追求。