陇头一叚气长秋，举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪，年年添作断肠流。
杂曲歌辞水调歌第四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头：陇山之巅，常借指边塞之地。
一叚：一段，此处形容气氛或景象。
征人：出征在外的士兵。
断肠流：比喻极度悲伤的眼泪。
译文
站在陇山高处，眼前是一片长达秋日的萧瑟气象，放眼望去到处都是令人感到凄凉愁苦的景象。这主要是因为那些常年在外征战的人忍不住流下眼泪，这些泪水年复一年地汇聚，仿佛变成了让人肝肠寸断的流水。
赏析
诗歌以景起兴，由“气长秋”引出“总是愁”，进而点明愁绪来源是征人的泪水。情感层层递进，将自然界的萧瑟与人类情感的悲苦融为一体，深刻揭示了战争给普通人带来的无尽哀伤。