诗三百三首一三四

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè梦mèng还hái家jiā,见jiàn妇fù机jī中zhōng织zhī。
驻zhù梭suō如rú有yǒu思sī,擎qíng梭suō似shì无wú力lì。
呼hū之zhī回huí面miàn视shì,况kuàng复fù不bù相xiāng识shí。
应yīng是shì别bié多duō年nián,鬓bìn毛máo非fēi旧jiù色sè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机中织:在织布机上织布。

驻梭:停下织布的梭子。

擎(qíng)梭:举起梭子。

鬓毛:两鬓的头发。

旧色:原来的颜色,指黑发。

译文

昨夜我在梦中回到了家,看见妻子正坐在织布机前忙碌。她停下手中的梭子,神情似乎若有所思;举起梭子时,动作又显得十分无力。我大声呼唤她,她回过头来看了一眼,竟然完全不认识我了。想来是因为离别的时间太久,她两鬓的头发已经不再是从前的黑色了。

赏析

这首诗以梦境写乡愁,通过“不相识”这一细节,深刻揭示了岁月流逝和长期分离带来的悲剧感。画面感强,情感细腻,令人动容。