游多宝寺

唐 ·唐诗

探tàn幽yōu过guò小xiǎo涧jiàn,夕xī照zhào走zǒu全quán阴yīn。
倚yǐ杖zhàng娱yú閒xián睫jié,闻wén钟zhōng寄jì远yuǎn心xīn。
竹zhú光guāng浮fú古gǔ趣qù,松sōng籁lài卷juǎn寒hán音yīn。
城chéng衲nà烹pēng茶chá出chū,先xiān供gōng座zuò佛fú歆xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探幽:探寻幽深的景致。

全阴:指夕阳的余晖笼罩全部阴影。

閒睫:闲适的目光。睫,睫毛,代指眼睛。

松籁:松间风声。籁,自然声响。

城衲:城中的僧人。衲,僧衣,代指僧人。

佛歆:佛前供品。歆,享,指供佛。

译文

我为了探寻幽静的景致,走过了小小的山涧,傍晚的夕阳把所有的阴影都照亮了。我拄着手杖,让闲适的目光四处游赏,听到钟声,便把悠远的心意寄托其中。竹子的光影浮动着古朴的趣味,松间的风声卷来清寒的音韵。城里的僧人煮好茶端出来,先供奉在佛像前。

赏析

这首诗写游寺探幽的所见所感,主旨是表现诗人对幽静古趣的向往与超脱尘俗的心境。诗中“夕照”“钟声”“竹光”“松籁”等意象营造出清幽古雅的氛围,尾联以僧人供茶收束,更添禅意。全诗语言凝练,对仗工整,意境深远。