小园

唐 ·唐诗

小xiǎo园yuán春chūn色sè丽lì,花huā发fā两liǎng三sān株zhū。
露lù笋sǔn抽chōu泥ní立lì,风fēng兰lán狎xiá石shí铺pù。
教jiào儿ér棋qí正zhèng歇xiē,得dé客kè酒jiǔ重zhòng沽gū。
意yì绪xù浑hún如rú此cǐ,诗shī肠cháng老lǎo未wèi枯kū。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露笋:带着露水的竹笋。

狎石:亲近石头,形容兰草依石而生。

沽:买酒。

诗肠:作诗的兴致与情思。

译文

小园里的春色真是美丽,有两三株花已经开了。带露的竹笋从泥土里钻出来直立着,风中的兰草亲近地贴着石头铺展开。我正教儿子下棋,棋局刚歇,恰好有客人来,便又去买酒。我的心情全然就是这样闲适,作诗的兴致到老也没有枯竭。

赏析

此诗写小园春景与闲居生活,主旨是抒发诗人老而弥坚的诗兴与恬淡自适的情怀。前四句以花、笋、兰等意象勾勒小园生机,后四句转入人事,教儿下棋、得客沽酒,生活气息浓厚。尾联直抒胸臆,语言质朴自然,意境清新闲雅。