别东林僧

唐 ·唐诗

大dà士shì宅zhái里lǐ宿sù,芙fú蓉róng龛kān畔pàn游yóu。
自zì怜lián□□在zài,子zi莫mò苦kǔ相xiàng留liú。
燥zào叶yè飘piāo山shān席xí,孤gū云yún傍bàng茗míng瓯ōu。
裴péi回huí不bù能néng去qù,房fáng在zài好hǎo峰fēng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林僧:东林寺的僧人。

大士:菩萨或高僧。

龛(kān):供奉佛像的小阁。

□□:原文缺字,推测为“踪迹”或类似词。

茗瓯(ōu):茶碗。

裴回:徘徊。

译文

我在大士的宅院里住宿过,也在芙蓉花旁的佛龛边游览。我怜惜自己的踪迹还在这里,你不要苦苦地挽留我。干燥的叶子飘落在山上的席子上,孤云依傍着我的茶碗。我徘徊犹豫不能离去,因为我的房间就在美好的山峰顶端。

赏析

这首诗记录了诗人在东林寺的短暂停留,通过描写山间景物和内心矛盾,表现了对自然美景的留恋和对友情的珍视,情感细腻动人。