荒寺雨微微，空堂独掩扉。
高吟多忤俗，此貌若为饥。
旅梦遭鸿唤，家山被贼围。
空餘老莱子，相见独依依。
避地寄高蟾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高蟾：晚唐诗人。
避地：躲避战乱。
忤俗：违背世俗习惯。
若为饥：怎么忍受饥饿。
鸿唤：鸿雁的叫声，常引发思乡之情。
老莱子：春秋时隐士，孝亲著名。
译文
在荒凉的寺庙里细雨微微飘落，空荡的厅堂中我独自关上门。我高声吟诵的诗句多与世俗相悖，这副面容如何能忍受饥饿呢？旅途中的梦境常被鸿雁的叫声惊醒，家乡的山河正被贼寇包围。只剩下像老莱子这样的隐士，与我相见时彼此依恋不舍。
赏析
诗人身处战乱避难之中，通过与友人高蟾的对比和自身境遇的描写，抒发了忧国忧民的情怀以及对自己坎坷命运的感慨，风格沉郁悲凉。