日沉西涧阴，远驱愁突兀。
烟苔湿凝地，露竹光滴月。
时见一僧来，脚边云勃勃。
涢川寺路
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涢川：地名，在今湖北境内。
突兀：高耸突出的样子，此处形容山路崎岖或心情沉重。
烟苔：烟雾中的青苔。
勃勃：旺盛、升腾的样子。
译文
太阳沉入西涧的阴影中，我驱马前行，心中愁绪如山般突兀高耸。地上的青苔湿润，凝结着烟雾；竹子上的露珠反射着月光，仿佛光点在滴落。偶尔看见一位僧人走来，他的脚边云雾腾腾，仿佛踏着祥云而来。
赏析
这首诗描绘了黄昏至夜晚山路的幽静景色。通过湿苔、滴月、云僧等意象，营造出一种神秘、清冷且略带禅意的氛围，反映了诗人旅途中的孤寂心境以及对超脱世俗的微妙向往。