岁尽贫生事事须，就中深恨酒钱无。
故人充寿能分送，远客消愁免自沽。
一夜四乘倾凿落，五更三点把屠苏。
已供时节深珍重，况许今朝更挈壶。
詶李绀岁除送酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁除：除夕。
贫生：贫穷的书生，作者自称。
充寿：祝寿。
分送：分享赠送。
远客：远离家乡的客人。
自沽：自己买酒。
四乘：四轮车，此处可能指酒具或运送方式，或为“四座”之误，结合语境理解为众人共饮。
凿落：酒杯名。
屠苏：屠苏酒，春节习俗饮用。
挈壶：提着酒壶。
译文
年末时节，贫穷的我事事都需要花费，其中最恨的就是没有钱买酒。老朋友为了给我祝寿特意分送了酒，让身为远客的我免去自己买酒的烦恼。一夜之间大家举杯畅饮凿落杯中的美酒，到了五更三点还在喝屠苏酒。这已经足够让我珍重节日的氛围，更何况今天还允许我提着酒壶继续欢聚。
赏析
记录了除夕夜友人赠酒的情景，表达了在贫困中得到友情的温暖，以及对节日团聚的喜悦之情。