寄诗

唐 ·唐诗

去qù时shí盟méng约yuē与yǔ心xīn违wéi,秋qiū日rì离lí家jiā春chūn不bù归guī。
应yīng是shì维wéi扬yáng风fēng景jǐng好hǎo,恣zì情qíng欢huān笑xiào到dào芳fāng菲fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盟约:结盟立约,指男女间的誓约。

维扬:扬州的别称。

恣情:纵情。

芳菲:花草香美,借指春天。

译文

你走的时候立下的誓约都违背了心意,秋天离家到了春天还不回来。想必是扬州的风景太好,你纵情欢笑一直玩到春暖花开。

赏析

此诗写女子对负心人的怨诉。前两句直指对方违背盟约、秋去春不归;后两句以猜测语气写其流连维扬、纵情欢笑,怨中含讽。全诗语言直白,情感率真,将女子的失望与讥讽表现得淋漓尽致。