和潘雍

唐 ·唐诗

九jiǔ天tiān天tiān远yuǎn瑞ruì烟yān浓nóng,驾jià鹤hè骖cān鸾luán意yì已yǐ同tóng。
从cóng此cǐ三sān山shān山shān上shàng月yuè,琼qióng花huā開kāi处chù照zhào春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九天:指天的最高处。

瑞烟:祥瑞的云气。

驾鹤骖鸾:驾着鹤、乘着鸾鸟,指仙人的坐骑。骖,驾。

三山:传说中海上的三座仙山。

琼花:仙境中的花。

译文

九重天虽然遥远,祥瑞的云气却很浓,驾鹤乘鸾的心意已与你相同。从此以后,三山上的明月,在琼花开放的地方照耀着春风。

赏析

此诗为和潘雍之作,充满仙道色彩。前两句写天远烟浓、驾鹤骖鸾,表达与对方心意相通、同游仙境的愿望。后两句以三山明月、琼花春风作结,意境空灵缥缈,寄托对美好境界的向往。