题兴元明珠亭

唐 ·唐诗

寂jì寥liáo满mǎn地dì落luò花huā红hóng,独dú有yǒu离lí人rén万wàn恨hèn中zhōng。
回huí首shǒu池chí塘táng更gèng无wú语yǔ,手shǒu弹dàn珠zhū泪lèi与yǔ春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂寥:寂静空旷。

离人:离别之人,此指作者自己。

珠泪:像珠子一样的泪滴。

译文

满地落花红艳艳的,一片寂寥,只有我这离别之人陷在万般愁恨之中。回头望着池塘更说不出话来,只能用手弹着珠泪,把它交给春风。

赏析

此诗写离人独处、见落花而伤怀。前两句以落花满地、寂寥万恨渲染愁绪;后两句写回首池塘无语,弹泪与春风,将无形之悲化为具体动作。全诗情景交融,哀婉动人。