诗词帝 诗者，志之所之也

春日思归

唐 ·唐诗

春chūn情qíng不bù断duàn若ruò连lián环huán，一yī夕xī思sī归guī鬓bìn欲yù斑bān。
壮zhuàng志zhì未wèi酬chóu三sān尺chǐ劒jiàn，故gù乡xiāng空kōng隔gé万wàn重zhòng山shān。
音yīn书shū断duàn绝jué干gān戈gē后hòu，亲qīn友yǒu相xiāng逢féng梦mèng寐mèi间jiān。
却què羡xiàn浮fú云yún与yǔ飞fēi鸟niǎo，因yīn风fēng吹chuī去qù又yòu吹chuī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三尺剑：指宝剑，代指建功立业的志向。

干戈：兵器，代指战争。

梦寐：睡梦中。

译文

春天的情思连绵不断就像连环一样剪不断，一夜之间思念家乡使得头发都要变白了。壮志还没有实现，手中的三尺宝剑依然闲置，故乡却被万重山峦阻隔无法回去。自从战乱之后音信完全断绝，亲友只能在梦境中偶尔相逢。真羡慕那浮云和飞鸟，随着风吹去又随风吹回来，多么自由自在。

赏析

此诗抒发了羁旅思乡之情。诗人将个人壮志未酬的苦闷与战乱导致的音信隔绝相结合，情感沉郁顿挫。尾联以浮云飞鸟自比，反衬出人不如物的悲哀，极具感染力。