朔中即事

唐 ·唐诗

关guān门mén南nán北běi杂zá戎róng夷yí,草cǎo木mù秋qiū来lái即jí出chū师shī。
落luò日rì风fēng沙shā长zhǎng暝míng早zǎo,穷qióng冬dōng雨yǔ雪xuě转zhuǎn春chūn迟chí。
山shān头tóu堠hòu火huǒ孤gū明míng后hòu,星xīng外wài行háng人rén四sì绝jué时shí。
自zì古gǔ边biān功gōng何hé不bù立lì,汉hàn家jiā中zhōng外wài自zì相xiāng疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关门:边关要塞。

堠火:边防报警用的烽火。

四绝:四周荒无人烟。

中外:指朝廷内部与边疆外部。

译文

边关南北混杂着各种戎夷部落,草木一枯秋来就要出兵打仗。落日时分风沙漫天,天色很早就变得昏暗;深冬时节雨雪交加,春天迟迟不来。山头孤独的烽火台在夜色中微弱地亮着,星星之外的行人在四面荒绝的时刻艰难前行。自古以来为什么边功难以建立?那是因为汉朝中央朝廷总是对外部力量心存猜疑。

赏析

这首诗描写了边塞恶劣的自然环境和紧张的军事气氛,最后点出边功难立的根本原因在于朝廷内部的猜忌。立意深刻,反映了晚唐时期边防政策的弊端和诗人的忧国情怀。