山居诗二十四首六

唐 ·唐诗

鸟niǎo外wài尘chén中zhōng四sì十shí秋qiū,亦yì曾céng高gāo挹yì汉hàn诸zhū侯hóu。
如rú斯sī标biāo致zhì虽suī清qīng拙zhuō,大dà丈zhàng夫fū儿ér合hé自zì由yóu。
紫zǐ术shù黄huáng菁jīng苗miáo蕺jí蕺jí,锦jǐn囊náng香xiāng麝shè语yǔ啾jiū啾jiū。
终zhōng须xū心xīn到dào曹cáo溪xī叟sǒu,千qiān岁suì槠zhū根gēn雪xuě满mǎn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉诸侯:汉代诸侯王,代指权贵。

曹溪叟:六祖慧能在曹溪弘法,此处指禅宗祖师。

槠根:栲树的根,象征长寿或坚韧。

译文

在飞鸟之外、尘世之中度过了四十个秋天,也曾高高地拜见过汉代的诸侯。虽然这样的风度清秀拙朴,但大丈夫应当追求自由。紫色的术草和黄菁苗长得茂盛,锦囊里的香麝发出啾啾声响。最终必须让心到达曹溪老和尚的境界,哪怕千年栲树根上落满白雪。

赏析

回顾过往经历,从仕途转向禅修。意象繁复华丽,最后归结于禅宗境界,体现了诗人从外在繁华到内在清净的生命轨迹。