诗词帝 诗者，志之所之也

山居诗二十四首七

唐 ·唐诗

慵yōng甚shèn嵇jī康kāng竟jìng不bù回huí，何hé妨fáng方fāng寸cùn似shì寒hán灰huī。
山shān精jīng日rì作zuò儿ér童tóng出chū，仙xiān者zhě时shí将jiāng玉yù器qì来lái。
筠yún帚zhǒu埽sào花huā惊jīng睡shuì鹿lù，地dì垆lú烧shāo树shù带dài枯kū苔tái。
不bù行xíng朝cháo市shì多duō时shí也yě，许xǔ史shǐ金jīn张zhāng安ān在zài哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵇康：魏晋名士，崇尚自然，不拘礼法。

方寸：指心。

许史金张：汉代显贵家族，代指豪门权贵。

译文

慵懒得像嵇康那样终究不肯回朝，不妨碍内心像寒灰一样平静。山精每天装作儿童出来玩耍，仙人时常带着玉器前来拜访。用竹帚扫花惊醒了睡觉的鹿，在地上炉火烧树带着枯苔。不去闹市已经很久了，那些许氏、史氏、金氏、张氏的权贵如今在哪里呢？

赏析

借用嵇康典故确立自我形象，通过与权贵的对比，彰显隐逸生活的优越感和对世俗权力的蔑视。笔调诙谐，充满自信。