山居诗二十四首八

唐 ·唐诗

心xīn心xīn心xīn不bú住zhù希xī夷yí,石shí屋wū巉chán岩yán鬓bìn发fà垂chuí。
养yǎng竹zhú不bù除chú当dāng路lù笋sǔn,爱ài松sōng留liú得dé碍ài人rén枝zhī。
焚fén香xiāng開kāi卷juǎn霞xiá生shēng砌qì,卷juǎn箔bó冥míng心xīn月yuè在zài池chí。
多duō少shǎo故gù人rén头tóu尽jǐn白bái,不bù知zhī今jīn日rì又yòu何hé之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希夷:指陈抟老祖,宋代著名隐士,号希夷先生。

巉岩:险峻的山石。

当路笋:挡路的竹笋。

译文

心心念念不住在希夷那样的境界,住在险峻的石屋里,鬓发垂落。养竹子却不除去挡路的竹笋,爱松树却留着妨碍人的枝条。焚香打开书卷,云霞生在台阶旁;卷起帘子冥思,月亮倒映在池中。多少老朋友头发都白了,不知道今天他们又去了哪里。

赏析

看似矛盾的行为(留碍人之物)实则体现顺应自然的哲学。后半段转入对时光流逝和故人零落的感伤,情感深沉,余韵悠长。