杂曲歌辞春游曲三首一

唐 ·唐诗

烟yān柳liǔ飞fēi轻qīng絮xù,风fēng榆yú落luò小xiǎo钱qián。
蒙méng蒙méng百bǎi花huā里lǐ,罗luó绮qǐ竞jìng秋qiū千qiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻絮:柳絮。

小钱:榆荚,形状像铜钱。

蒙蒙:细雨迷蒙或花粉飞扬的样子。

罗绮:丝绸衣服,代指女子。

竞秋千:争着荡秋千。

译文

烟雾般的柳树飘飞着轻盈的柳絮,风吹落榆树上的榆荚像小铜钱一样。在百花丛中迷蒙的景象里,穿着丝绸衣服的女子们争先恐后地荡着秋千。

赏析

张仲素此诗色彩明快,动静结合。柳絮、榆钱、百花构成丰富的视觉元素,女子荡秋千增添了动感与生机,完美呈现了春日郊游的热闹与欢快。