杂曲歌辞春游乐二首二

唐 ·唐诗

柘zhè弹dàn连lián钱qián马mǎ,银yín钩gōu妥tuǒ堕duò鬟huán。
采cǎi桑sāng春chūn陌mò上shàng,踏tà草cǎo夕xī阳yáng间jiān。
意yì合hé辞cí先xiān露lù,心xīn诚chéng貌mào却què闲xián。
明míng朝cháo若ruò相xiāng忆yì,云yún雨yǔ出chū巫wū山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柘弹:用柘木做的弹弓。

连钱马:身上有斑点如铜钱花纹的马。

银钩:银质的发钩。

妥堕鬟:头发松散下垂。

意合:心意相通。

云雨:指男女欢爱,典出巫山云雨。

译文

骑着连钱马,拿着柘木弹弓射击,银钩脱落,发髻散乱。在春天的路边采桑,在夕阳下踏草。心意相通时话语先流露出来,内心真诚外表却显得悠闲。如果明天早上相互回忆,就会想起这如同巫山云雨般的欢愉经历。

赏析

此诗大胆描写了男女之间的亲密互动,从游乐到情感交流,再到暗示性的结尾,层次分明。语言华丽而不失真情,展现了唐代诗歌中对人性欲望的坦然态度。