池上竹

唐 ·唐诗

一yī丛cóng婵chán娟juān色sè,四sì面miàn清qīng冷lěng波bō。
气qì润rùn晚wǎn烟yān重zhòng,光guāng闲xián秋qiū露lù多duō。
翠cuì筠yún入rù疎shū柳liǔ,清qīng影yǐng拂fú圆yuán荷hé。
岁suì晏yàn琅láng玕gān实shí,心xīn期qī有yǒu凤fèng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:形容姿态美好,常指月亮或美女,此处形容竹子。

翠筠:青绿色的竹皮,代指竹子。

琅玕(láng gān):似玉的美石,此处形容竹笋或竹实。

凤过:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。

译文

这一丛竹子姿态美好,四周环绕着清冷的水波。傍晚的烟雾浓重,使得空气显得湿润;秋天的露水很多,使竹叶的光泽显得闲静。翠绿的竹子伸入稀疏的柳枝间,清晰的影子拂动着圆圆的荷叶。到了年末,竹子结出了如玉般的果实,我心里期待着凤凰会从这里飞过。

赏析

这是一首咏物诗,细致描绘了池边竹子的形态与环境。通过“清冷波”、“晚烟”、“秋露”等意象,营造出幽静清雅的氛围。尾联引用凤凰食竹实的典故,升华了竹子的品格,寄托了诗人高洁的情操。