长安春游

唐 ·唐诗

凤fèng城chéng春chūn报bào曲qǔ江jiāng头tóu,上shàng客kè年nián年nián是shì胜shèng游yóu。
日rì暖nuǎn云yún山shān当dāng广guǎng陌mò,天tiān清qīng丝sī管guǎn在zài高gāo楼lóu。
茏lóng葱cōng树shù色sè分fēn僊xiān阁gé,缥piāo缈miǎo花huā香xiāng泛fàn御yù沟gōu。
桂guì壁bì朱zhū门mén新xīn邸dǐ第dì,汉hàn家jiā恩ēn泽zé问wèn酂cuó侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤城:京都的别称。

曲江:长安著名的游览胜地。

上客:尊贵的客人。

广陌:宽阔的道路。

僊阁:仙阁,形容楼阁高大华美。

御沟:流经皇宫的沟渠。

酂侯:萧何被封为酂侯,此处借指受恩宠的功臣。

译文

京城长安的春天消息传到了曲江头,尊贵的客人们年年都在这里进行美好的游览。温暖的阳光照耀着云山,正对着宽阔的大道;晴朗的天空下,丝竹管弦之声从高楼上飘来。葱郁的树色分隔开了华美的楼阁,缥缈的花香弥漫在御沟的水面上。桂木墙壁和朱红大门的新宅第,让人询问起像萧何那样受皇帝恩泽的人是谁。

赏析

此诗描绘了长安春游的盛况。通过对曲江景色、音乐、建筑等的铺陈,展现了帝都的繁华与富丽。尾联以典故收束,暗示了当时权贵云集、恩泽深厚的政治背景,风格雍容典雅。