和权相公南园闲涉寄广宣上人

唐 ·唐诗

浩hào气qì抱bào天tiān和hé,闲xián园yuán载zài酒jiǔ过guò。
步bù因yīn秋qiū景jǐng旷kuàng,心xīn向xiàng晚wǎn云yún多duō。
翠cuì玉yù思sī回huí凤fèng,玄xuán珠zhū肯kěn在zài鹅é。
问wèn师shī登dēng几jǐ地dì,空kōng性xìng奈nài诗shī何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩气:浩然之气。

天和:自然的和谐之气。

广宣上人:唐代著名诗僧。

翠玉思回凤:比喻诗句优美,如凤凰回首。

玄珠:道家指大道或真理,此处喻指佛法精髓。

肯在鹅:典出王羲之爱鹅,此处反用,意指真正的智慧不在世俗之物。

几地:佛教修行的阶位。

译文

你怀着浩然之气拥抱自然的和谐,带着酒来到这悠闲的园林拜访。漫步是因为秋天的景色空旷辽远,心神向往着傍晚的云彩变幻无穷。你的诗句如翠玉般珍贵,让人想起凤凰回首的姿态;佛法的真谛如玄珠,岂是凡俗之物可比?请问法师你已修行到何种境界?既然本性皆空,那诗歌又能奈你何呢?

赏析

这是一首赠给诗僧广宣的和诗。诗人赞赏友人的高洁气质与深厚禅理,同时探讨了诗歌创作与禅宗悟道的关系。诗中融合了儒家的浩然之气与佛家的空性思想,意境清远,哲理深刻。