同薛侍御登黎阳县楼眺黄河

唐 ·唐诗

倚yǐ槛kǎn恣zì流liú目mù,高gāo城chéng临lín大dà川chuān。
九jiǔ回huí纡yū白bái浪làng,一yí半bàn在zài青qīng天tiān。
气qì肃sù晴qíng空kōng外wài,光guāng翻fān晓xiǎo日rì边biān。
開kāi襟jīn值zhí佳jiā景jǐng,怀huái抱bào更gèng悠yōu然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黎阳县:在今河南浚县一带,临近黄河。

倚槛:靠着栏杆。

恣流目:尽情放眼远眺。

九回纡:形容黄河河道弯曲迂回。

晓日:早晨的太阳。

译文

我靠在栏杆上尽情眺望远方,高大的城墙面临着宽阔的大河。黄河水在这里九曲十八弯,激起白色的浪花;河水的一半仿佛流淌在青天之上。肃杀之气笼罩在晴空之外,波光反射着清晨太阳的光辉。敞开胸怀面对这壮丽的景色,心中的怀抱变得更加悠然自得。

赏析

此诗描写登高眺望黄河的壮丽景象。颔联“一半在青天”极具想象力,写出了黄河源远流长、气势磅礴的特点。全诗境界开阔,情感由观景转为心境的舒展,展现了诗人豪迈的胸襟。