登宁州城楼

唐 ·唐诗

宋sòng玉yù本běn悲bēi秋qiū,今jīn朝zhāo更gèng上shàng楼lóu。
清qīng波bō城chéng下xià去qù,此cǐ意yì重zhòng悠yōu悠yōu。
晚wǎn菊jú临lín杯bēi思sī,寒hán山shān满mǎn郡jùn愁chóu。
故gù关guān非fēi内nèi地dì,一yī为wèi汉hàn家jiā羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉:战国楚辞作家,以悲秋之作闻名。

宁州:唐代地名,位于西北边陲。

故关:旧的关隘。

汉家羞:指国家未能收复失地或边防不力带来的耻辱。

译文

宋玉本来就因为秋天而悲伤,今天我更是登上了这座城楼。清澈的水波从城下流走,这种心境显得格外悠长沉重。晚开的菊花对着酒杯引发我的思绪,寒冷的山峦充满了整个郡县,带来无尽的忧愁。这里的旧关隘并非中原内地,这真是让大汉王朝感到羞愧的事情。

赏析

诗人登临边塞宁州城楼,触景生情。借用宋玉悲秋的典故,抒发了对国家边防局势的忧虑。诗中“寒山满郡愁”、“一为汉家羞”等句,情感沉郁顿挫,体现了唐代边塞诗常见的忧国情怀。