游童苏合带，倡女蒲葵扇。
初日映城时，相思忽相见。
褰裳踏露草，理鬓回花面。
薄暮不同归，留情此芳甸。
杂曲歌辞春游乐二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏合带：用苏合香装饰的腰带。
倡女：歌女。
蒲葵扇：蒲葵叶做的扇子。
褰裳：提起衣裳。
理鬓：整理鬓发。
芳甸：芳香的原野。
译文
游玩的儿童系着苏合香装饰的腰带，歌女拿着蒲葵做的扇子。初升的太阳照着城市的时候，相思之人忽然相见。提起衣裳踩过露水打湿的草地，整理好鬓发露出如花的面容。傍晚时分不同路回家，将深情留在这芳香的原野上。
赏析
李端此诗捕捉了春游中偶遇心上人的瞬间。动作描写细腻，“褰裳”、“理鬓”生动传神。结尾含蓄蕴藉，留下了想象空间，充满了浪漫色彩。