金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。
偶用志诚求雅合，良媒未必胜红绡。
书红绡帕二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金珠富贵：指金银珠宝等财富。
佳期：美好的约会，此指美满姻缘。
雅合：高雅和谐的配偶。
良媒：好的媒人。
译文
金银珠宝这些富贵之物，本就是我们家里的事，我常常渴望的是美好的姻缘，可偏偏总是寂寞冷清。我偶尔用一片诚心去寻求高雅的结合，那能说会道的媒人，未必比得上这方红绡帕。
赏析
此诗写女子不慕富贵、渴求佳偶的心志。前两句以“金珠富贵”与“佳期寂寥”对比，突出对真情的渴望。后两句表明以诚心求雅合，认为良媒不如红绡传情。语言直率，表现出女子主动追求爱情的勇气。