莫恋醉乡迷酒桮，流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
寄湘中友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫恋：不要沉迷。
醉乡：酒醉后的境界，喻逃避现实。
迷酒桮：迷失在酒杯中。
流年：岁月。
少年催：青春催促人老去。
西陵：地名，可能指浙江西陵渡或泛指西部渡口。
鱼难到：书信难以送达（鱼传尺素）。
南国：南方地区。
路遥：路途遥远。
书未回：信件还没有回复。
匹马：独自骑马。
计程：计算路程。
愁日尽：发愁太阳下山，行程未完。
一蝉：一只蝉鸣。
引秋来：引来秋天的气息。
相如：司马相如，汉代文学家。
题桥志：司马相如过升仙桥题字“不乘赤车驷马，不过汝下”，喻立志功名。
江上：江边。
无由：没有理由或途径。
梦钓台：梦见严子陵的钓台，喻隐居。
译文
朋友啊，你不要沉迷于醉乡，迷失在酒杯之中，要知道流逝的岁月总是在催促着少年人迅速老去。西陵渡口水面宽阔，鱼儿难以游到那边，意味着书信很难送达；南方国度路途遥远，你的回信至今还未寄来。我独自骑马赶路，计算着里程，发愁太阳即将落山而行程未尽；耳边传来一声蝉鸣，不知为何竟引来了浓浓的秋意。既然你已经立下了像司马相如那样题桥求取功名的志向，那么在江边就不要再梦想着像严子陵那样隐居钓台的生活了。
赏析
这是一首寄给湘中友人的诗，劝诫友人珍惜时光，勿沉溺酒色。诗中通过“西陵水阔”、“南国路遥”表达思念与通信之难，以“匹马计程”、“一蝉引秋”渲染旅途孤寂与季节更替。最后借用司马相如与严子陵的典故，委婉指出友人既已立志功名，便应舍弃隐居幻想，体现了儒家积极入世的思想。